近隣の公共図書館に利用したい資料があるときはどうすればよいですか

直接、その図書館に行き、資料を利用してください。
閲覧や貸出は、先方の図書館のルールに従ってください。